Tweetalig stuk. Dat klopt. Leuven, Riddersstraat, 13 februari 2023. Foto en tekst Hendrik Elie Vanden Abeele. Te Voet in de Stad.
Je hebt zachtaardig, en er is hardvochtig. Het tweede dus om hier gehoor te krijgen. Brugge, Onze-Lieve-Vrouwekerkhof Zuid, 30 januari 2023. Foto en tekst Hendrik Elie Vanden Abeele. Te Voet in de Stad.
Plakkatief #29 Wakkere strijd, solidariteit
De tijd heeft eraan gevreten, aan de sticker en aan het raam. Aangezien in Zuid-Afrika de eerste 'niet-raciale, democratische' verkiezingen – de aanhalingstekens duiden op een zeker voorbehoud voor de terechtheid van die adjectieven – georganiseerd werden in 1994, neem ik aan dat deze sticker inmiddels minstens zo oud is, wellicht veel ouder. Goed spul,... Lees verder →
De letters van Utrecht
Aan de Oudegracht in Utrecht begint een gedicht. Letters, gehouwen in steen. Het groeit in de stenen van de straten. Het heet toepasselijk 'De letters van Utrecht'. Elke zaterdag om 13u komt er één letter bij, die ter plekke door een steenhouwer gemaakt en geplaatst wordt. Het project begon in 2012 en blijft lopen 'zolang... Lees verder →
Kloppen want #1 Wel?
Wil je graag mijn bel stuk kloppen? Voor de fun, vanuit een drang? Is die dan niet naar de knoppen? Is het dan niet naargelang datgene wat je doel is, zinloos? Want wat moet ik zonder bel? Is mijn huis dan niet wat zielloos? Geen pakjes of bezoek meer? Wel? Leuven, Broekstraat, 19 februari 2017.... Lees verder →
Deze sleutel is gaan vliegen. De fietser in kwestie zal hebben gevloekt, neem ik aan. Hopelijk ging die sleutel vliegen tijdens het fietsen. Als het uit je broekzak viel, met dus ergens je fiets gestald, dan zal je je gesloten fiets als een gestolen fiets moeten behandelen: het slot openprutsen. Dat kan met een slijper,... Lees verder →
Van H&M weet je het, toch? Hennes & Mauritz. En P&C, dat ken je ook wel? Juist, Peek & Cloppenburg — ooit een grote keten, nu niet meer zo groot. Bij C&A wordt het voor de meeste mensen al wat moeilijker. Als je het wil weten: Clemens & August Brenninkmeijer. Maar waar staat J&B voor?... Lees verder →
Tja, als je in Leuven rondloopt kom je al wel eens een spiekbriefje (of wat daar op lijkt) tegen. Of een kattebelletje dat uit een achterzak glipte. Dit is misschien van een student(e) pharmaceutische wetenschappen. Erg ingewikkeld is wat op dit briefje staat niet echt. Het wordt al in de eerste drie letters min of... Lees verder →
Niets is gratis, alles is gratis. In die laatste categorie: genieten van de nadrukkelijkheid van dit schrift en de extra krulletjes aan de stripverhaal-achtige hoofdletters van deze enthousiaste briefjesschrijver. De kern van deze boodschap was nergens te bespeuren: behalve het briefje zelf zag ik niets dat ik gratis kon meenemen (ook niets dat ik niet... Lees verder →
In het archief van Te Voet in de Stad staan nog letterlijk duizenden foto's op publicatie te wachten. Hoog tijd om dit zinloze maar prettige archief te activeren. Deze foto is inmiddels bijna vijf jaar oud — binnenkort zal ik eens checken of op dit adres in Leuven God nog steeds geen reklame (sic) wil,... Lees verder →
Logging urban sounds while having my daily walk under Covid-19-lockdown restrictions. Twelve tracks, each exactly one minute and six seconds long. Enjoy! And here's the whole bunch: Visit my SoundCloud page:
This is my fixed walk of approximately one kilometre through Leuven’s Botanical Garden, the ‘Kruidtuin’. I filmed it on the morning of Palm Sunday 2020, with Belgium being, like most of the other countries in the world, in a ’COVID-19’ lockdown. (‘Stay at home, but do take a walk from time to time — avoiding... Lees verder →
Over het Frankfurtse biertje Perlenbacher zijn de meningen (zeer) verdeeld. Een zinnetje als 'Dit is gelijk de laatste keer dat ik deze baggerzooi heb gehaald, de smaak is flauw en niet te drinken' wordt gecounterd door 'Jullie hebben altijd wel wat te zeuren; beste voor jullie is water drinken'. Dat laatste is natuurlijk sowieso juist: niets... Lees verder →
Ach, spruitjes. Ik begrijp dat dat niet bij iedereen zonder vraagteken op het lijstje komt. En staat daar nu echt 'groene krulkool'? En is die inwisselbaar met 'wortelen'? En is er 'zalm of andere vis', zoals 'les Parisiens et les autres'? En hoort daar dan geen venkel bij, en een wit bio-boterhammetje? Leuk lijstje! Groundtext... Lees verder →
Het staat er toch: 'gebruik een zakje'! Is er nog niet genoeg 'shit' op de wereld? (De duiven schijten Bismarck wit En koeren of het voorjaar is Achter een krant en uit de wind Leer ik de betekenis van man en macht En zwaartekracht) (Dat komt uit 'Man en Macht' van Van Veen (Iets van... Lees verder →
Te Voet in de Stad Brussel geweest vandaag: grootste klimaatmars ooit in België. Wat een vibe, wat een energie. Met 70.000 op straat in regen en wind, in guur januari-weer, en tegen alle cynisme en 'we-moeten-het-gewoon-beter-uitleggen-wat-we-doen-want-we-doen-al-zo-veel-maar-de-mensen-zien-het-niet-genoeg' in. Ronduit geweldig. En we zagen Anuna, de betere De Wever, in het echt! Ik stapte mee uit bezorgdheid... Lees verder →
Het verkeersbord A11 waarschuwt voor een 'uitweg op een kaai of oever'. Dit is in de Keerbergstraat in Mechelen. Als je rechtdoor zou rijden kom je dus in de Dijle terecht. Aan de overkant ligt de Tichelrij, maar die haal je niet, tenzij je James-Bond-gewijs een toevallige schans op je weg vindt die je over... Lees verder →
Over reclame reclameren, daar is geen beginnen aan, laat staan dat er een eind aan kan komen. Dezer dagen, met het Autosalon aan de gang, is bijvoorbeeld de hoeveelheid autoreclame niet te overzien. En het toontje ervan, de propaganda voor een eigen auto, en voor het blitse van de auto, is onverminderd twintigste-eeuws. 'Beleef uw... Lees verder →
Ok, dat titeltje ('Grieven') doet bij fans van Annie M.G. Schmidt natuurlijk een belletje rinkelen, want er is een hilarisch vertaalprobleempje tussen Franse gasten in een Nederlands restaurant enerzijds en de vader van Otje anderzijds. Maar dit gaat over iets anders. Niet over grieven (al heb ik er wel, zie verder), maar over brieven. Over... Lees verder →
Soms maak je, te voet in de stad, een foto waar geen commentaar bij hoeft. Het is dan niet nodig er cynische opmerkingen bij te maken, er moet geen zogezegd grappig bijschrift bij bedacht worden. Sommige foto's spreken voor zich, en doen je vanzelf eens goed lachen. Volgens mij is dit er zo eentje. Het... Lees verder →
Op je voordeur een sticker van de 'Syndicale Federatie van de Belgische Rijkswacht' uit 1998 hebben hangen, naast ondermeer zeker elf 'Flügel'-stickers ('Met Flügel is het sinds de introductie in 1996 altijd en overal feest. Het is ontstaan in de après-ski gelegenheden en heeft van daaruit zijn weg gevonden naar feestvierende jong volwassenen in discotheken,... Lees verder →
In Leuven wordt dezer dagen het gerechtsgebouw aan het (Marina? Nee, Ferdinand) Smoldersplein gerenoveerd. Daartoe heeft het 'paleis' ondermeer een spectaculaire — en op spectaculaire wijze geplaatste — hoed gekregen: een reusachtig afdak bovenop het bestaande dak. Een en ander gaat zeker 250 werkdagen duren, en 2,5 miljoen euro kosten. Mooi dat er voor een... Lees verder →
Waar ben je morgen? En hoe bijdehand zal je zijn? Groundtext #260 Morgen. Leuven, Waversebaan, 13 januari 2019. Te Voet in de Stad, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele Traen
Pjeeroo Roobjee in De Standaard van vandaag, 12 januari 2019: "En ik heb het dan wel al jarenlang over 'dit voze tijdsgewricht', maar nu begin ik het wel heel erg raar te vinden. Er heerst zoveel hopeloosheid, er wordt zoveel dommekloterij aanvaard, een en ander zou wel eens faliekant kunnen uitdraaien. Aan de andere kant... Lees verder →
Regels, reglementen, wetten. Het lijkt wel alsof de ongeschreven versies daarvan altijd sterker zullen blijven dan wat op papier staat. Neem nu wat er vandaag, donderdag 13 september 2018, te voorschijn kwam omtrent Troubleyn en Jan Fabre. Danseressen getuigen, deels anoniem maar dus deels ook met naam en toenaam, over verschillende vormen van vernedering, van... Lees verder →
Geen pretje, die Sudeckse dystrofie. Het is een slecht begrepen aandoening, vaak vertrekkend van een schijnbaar onbeduidend letsel, maar het veroorzaakt ondermeer onophoudelijk hevige pijnen. In die zin is er volgens mij ook een mentale versie van, namelijk wanneer je bijvoorbeeld gepest wordt. Voor de buitenwereld lijkt het niets, je maakt je druk om iets... Lees verder →
Fietsen mag hier niet, wellicht omdat het niet zo goed zou lukken. Vrouwen te voet, die zijn wel toegelaten. En opgelet, je wordt gewaarschuwd: er zijn daar boven ergens mannen bezig. Met mannenwerk, waarschijnlijk. Moeten we ons opwinden over seksistische verkeersborden? Uiteraard wel. Ook verkeersborden bevestigen en bestendigen machtsverhoudingen en seksistische attitudes. Verkeersborden als die op... Lees verder →
Beste Van Dale dik of dun, misschien een nieuw woordje voor je: smalstrookstoep! Foto Hendrik Vanden Abeele, Keerbergen, Sint-Michielsstraat, 27 april 2018
Foto Hendrik Vanden Abeele, Leuven, Justus Lipsiusstraat (denk ik), 25 april 2018
Foto Hendrik Vanden Abeele, Leuven, Martelarenplein, 25 april 2018, Te Voet in de Stad
Ja! 't Is weer die tijd van 't jaar! Al wie van geuren en kleuren houdt kome in de Kruidtuin te Leuven de Wisteria ofte Blauweregen bewonderen. Oké, je hebt er thuis misschien eentje staan, of er staat er eentje bij de buren en de geur waait makkelijk over de schutting, maar dit is echt... Lees verder →
"Kraakverbod? Er staan nog genoeg bovenkamers leeg!" Aan lichte leestekenredactie onderworpen graffiti-woorden op de muur aan de achterkant van de sporthal van het Atheneum in Leuven. Leuven, Rixvonderendijk, 5 april 2018, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele, Te Voet in de Stad.
(De perfecte tagline voor 'Te Voet in de Stad'.) Landen, Stationsstraat. 31 januari 2016. Foto Hendrik Elie Vanden Abeele. Te Voet in de Stad.
Je zou er een metafoor in kunnen zien, en dan zou ik er allerlei cynische opmerkingen over kunnen maken, maar we houden het bij de feiten: krab voor je binnenstapt die stront van je schoenen! En kijk intussen naar dat stenenspel: de strijd om de Arduinen is gestreden! 't Is proper. Koning Leopold I straat.... Lees verder →
Frustrerend, maar altijd ook een beetje grappig: iets verliezen. Dat kan een strijd zijn, je zelfrespect, of zoals hier: je uiterst stijlvolle muts. Chapeau! Verloren. Heverlee, Broekstraat, 18 december 2015, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele. Te Voet in de Stad
Zo'n fles leegdrinken, dat zal je niet goed bekomen, dat is levensgevaarlijk. De fles ergens achterlaten, dat vind ik nog wel in orde: dan kan ik er tenminste een fotootje van maken. Boozy #61 Smirnoff. Leuven, Heilige-Geeststraat, 6 april 2015, Foto Hendrik ELie Vanden Abeele. Te Voet in de Stad
Een ouderwets klassiekertje, en het geeft nog mooi wat kleur aan Te Voet in de Stad ook. Het bestaat al sinds 1969. Het kwam toen op de markt als 'Capri Sonne' en het verwijst inderdaad naar de zon op Capri. Er bestaan een paar tientallen verschillende smaken van (!). Ik kan mij echter niet herinneren... Lees verder →
Aha! Werd hier op deze plek gisteren nog om meer duidelijkheid gevraagd, we worden op onze wenken bediend: dit is het detail-briefje dat bij #257 hoort. Het gaat wel degelijk om drie mantels, en de detailprijzen staan er bij, en dat maakt dan alles samen inderdaad €62,40. Ho maar wacht, zo duidelijk is het nu... Lees verder →
Filmpje over erfgoed(werking) in Leuven. Dat we nog lang goed mogen erven!
't Moet op woensdag klaar zijn, voor onze Daniël. Of Daniel, zoals het er staat. Drie stuks, mogelijk alle drie mantels — of gaat het om broeken, dat is niet helemaal duidelijk. Ik wou dat mensen die hun briefjes op straat achterlaten een beetje meer duidelijkheid zouden nastreven. De wereld (van Te Voet in de... Lees verder →
Groundtext #256 Chinees voor mij. Leuven, Kapucijnenvoer, 8 oktober 2016. Te Voet in de Stad, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
'Taggen': het lijkt een modern woord — we kennen het vooral sinds Facebook en het plakken van namen op gezichten in foto's — maar het is zo oud als de straat. Ook op straat. Vroeger zouden we 'labelen' gezegd hebben, denk ik. In het Engels uit te spreken, uiteraard. Ik heb de indruk dat er... Lees verder →
Soms heb je al eens een stukje papier nodig om een en ander bevattelijk en overzichtelijk te noteren. (Niet dat ik er iets van snap...) Groundtext #254 TL en TH. Leuven, Arthur De Greefstraat, 1 oktober 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Vervolg op Groundtext #251. Zelfde straat, zelfde spelletje. Gij poppemieke! Gij deugniet! Groundtext #253 Poppemieke. Leuven, Volmolenlaan, 30 september 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Het is een tennisser, maar het was ook een pianist: Arthur De Greef. Of deze 'De Greef' naar een van die twee verwijst, dat zullen we wellicht nooit weten. Groundtext #252 De Greef. Heverlee, Abdijdreef, 30 september 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Station! Groundtext #251 Station. Leuven, Volmolenlaan, 29 september 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Tweehonderdvijftigste aflevering van Groundtext op Te Voet in de Stad. Daar past een beetje Grieks bij. En natuurlijk is haar naam Alexandra. Groundtext #250 Griekse supermarkt. Leuven, Arthur De Greefstraat, 29 september 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Het is aangewezen goed de mond te spoelen na de inname van een zakje dat in suspensie gebracht is in water of vruchtensap, daar dit poeder in suspensie aan de slijmvliezen kleeft. Groundtext #249 Colestyramine. Leuven, Minderbroedersstraat, 28 september 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Te Voet in de Stad 